Tiedemiehet ovat yrittäneet raktoa mystisen ”Phaistoksen levyn” salaisuutta aina siitä lähtien kun 4000-vuotias levy, joka on 16 senttimetriä läpimitaltaan, löydettiin vuonna 1908 Kreetalta.

Mutta kukaan ei ole kyennyt kääntämään mystistä kieltä levyn pinnalla, joka ajoittuu vuoteen 1700 eKr. Minokselaisen sivilisaation huippuaikoihin — ennenkuin nyt.

Gareth Owens on tutkinut klassista ja muinaishistoriaa UCL:ssa ja hänellä on tohtorintutkinto EKPA:sta Minokselaisesta kielestä. Viimeiset 6 vuotta hän on keskittynyt Phaistoksen levyyn. ”Me osaamme nyt lukea ja kuulla 90% levystä” hän kertoi Huffington Postille.

Levy voidaan lukea spiraalimaisesti reunalta keskelle. Levyn kaksi puolta sisältävät yhteensä 242 merkkiä jotka voidaan jakaa 61:n ryhmään. Levyssä on yhteensä 45 erilaista merkkiä.

Katso tohtori Owensin kuvaus Phaistoksen levyn purkamisesta tässä TED-esitelmässä.